Daugiau 
 

Grubi klaida

12/18/2015 Aidas
basketball-2-1

„Houston Rockets“ puolėjas Donatas Motiejūnas parodė, kad jam rūpi veiksmas ne tik aikštelėje, bet ir už jos ribų. Nepriklausomoje Lietuvoje gimęs kaunietis nepažiūrėjo pro pirštus į tą faktą, kad jo gimtine amerikiečiai pavadino Sovietų Sąjungą. Politologas Linas Kojala mano, kad klaida buvo nepiktybiška, tačiau tai iškalbingas Lietuvos pozicionavimo pasaulyje pavyzdys.
Donatas Motiejūnas supyko, kai NBA čempionato transliuotojai jį pristatė krepšininku iš Sovietų Sąjungos. Lietuvis kreipėsi į atsakingus asmenis su prašymu daugiau nekartoti tokios žeidžiančios klaidos. Tačiau ištaisyti šią klaidą gali būti ne taip paprasta. Kai D.Motiejūnas gimė 1990 metų rugsėjo 20 dieną, Lietuva jau pusę metų buvo laisva valstybė. Nepaisant to, amerikietis krepšinio sirgalius, atsivertęs vienus iš didžiausių sporto puslapių, randa informaciją, kad D.Motiejūnas kilęs iš SSRS. Tokią informaciją skaitytojams pateikia „Yahoo Sports“, „Washington Post“, „Sports Net“ ar NBC duomenų bazės. Tiesa, šiurkščios klaidos nedaro tokie krepšinio gigantai kaip NBA.com, ESPN ar „Basketball Reference“. Sunku paaiškinti, kaip klaidinga informacija atsidūrė NBA transliacijoje.  
Politologas L.Kojala įsitikinęs, kad tai buvo netyčinė klaida, tačiau vakariečiai dar ne visada supranta, koks jautrus klausimas tai yra Lietuvai: „Donato Motiejūno atveju manau, kad tai buvo netyčinė klaida. Vakariečiai nėra tokie jautrūs kaip mes SSRS klausimu. Mums tai okupacijos liekanos, kurių mes bandome atsikratyti. Tai iliustruojame nuo stojimo į didžiąsias tarptautines organizacijas iki tokių smulkmenų. Norisi atsiriboti nuo tokių situacijų. D.Motiejūno atveju tai nebuvo piktybiška.“
Anot politikos eksperto, tokie atvejai siunčia ir kitą signalą – pasaulis nežino, kokia ta Lietuva ir jos vieta Europoje.
„Arvydui Saboniui ir kitiems Lietuvos sportininkams dažnai tenka aiškinti, kad Lietuva nėra Rusijos dalis, kad mes nesame rusakalbiai. Man ir pačiam teko kalbėti su Europos atstovais, kurie dar suabejoja, kas ta Lietuva ir kokia kalba mes kalbame. Tai turėtų būti ir mums signalas, susirūpinti savo viešaisiais ryšiais“, – įspėja L.Kojala.
Vyresnio amžiaus krepšinio gerbėjai dar gali prisiminti, kad SSRS piliečiais buvo pristatomi tokie Lietuvos simboliai kaip Šarūnas Marčiulionis ar Arvydas Sabonis. „Yahoo Sports“ ir dabar NBA žaidusius lietuvius laiko SSRS piliečiais. 
Politologas mano, kad net ir vyresnių žaidėjų atveju lietuviai turi teisę piktintis jau vien dėl to, kad tuo metu JAV nepripažino Baltijos šalių okupacijos.
„Visą laiką, Antrojo pasaulinio ir Šaltojo karo laikotarpiais, JAV nepripažino Baltijos šalių okupacijos ir laikė tai neteisėtu faktu, todėl tas faktas ir neturėtų būti kartojamas ir nepripažįstama SSRS. Tai yra simbolika, kuri yra reikšminga ir formuoja Lietuvos, kuri savo noru niekada nestojo į Sovietų Sąjungą, įvaizdį“, – įsitikinęs politologas.
Rusijos žiniasklaidoje tokių akibrokštų pasitaiko dažniau. Dar šią savaitę sporto portalas „Sports.ru“ mėgavosi originaliu rašiniu, kuriame svarstė, kaip atrodytų šiuolaikinė SSRS rinktinė. Žurnalistai į ją įtraukė net penkis lietuvius – Joną Mačiulį, Joną Valančiūną, Mantą Kalnietį, Donatą Motiejūną ir Mindaugą Kuzminską.
„Šia korta žaidžia ir Rusijos žiniasklaida bei Vladimiras Putinas, kuris naudojasi tuo, kad JAV ir kitos valstybės mažai žino apie Lietuvą ir todėl bando dezinformuoti užsieniečius. Pats faktas, kad V.Putinas viename amerikiečių interviu teigė, kad Lietuvoje liko vos pusantro milijono gyventojų yra iškalbingas. Amerikiečiai galbūt daugiau apie Lietuvą ir nesužinos, o jų įspūdis toks ir liks“, – mano L.Kojala.
Nuotrauka: Donatas Motiejūnas

 
 

Susijusios naujienos


„Čikagos aidas“ – tai NEMOKAMAS laikraštis, įsteigtas 2003 m., o taip pat interneto puslapis bei ETHNIC MEDIA, USA dalis. „Čikagos aidas“ yra vienas didžiausių Jungtinėse Amerikos Valstijose leidžiamų lietuviškų savaitraščių. Savaitraštyje rasite daug įdomios informacijos apie lietuvių bendruomenę Amerikoje, taip pat žinių apie Lietuvą, pasaulį, kitų naujienų aktualiais, socialiniais, kultūriniais, ekonominiais, politiniais, švietimo, sveikatos klausimais bei laisvalaikiui skirtų straipsnių.

Prenumeruoti naujienas

Gauti naujienas el.paštu