Vytauto Didžiojo universitete šią vasarą, kaip ir kiekvienais metais, vyksta lietuvių kalbos ir kultūros kursai užsieniečiams. Šios programos dalyviai papasakojo, kodėl pasirinko mokytis būtent lietuvių kalbos ir kaip jiems sekasi šį nelengvą iššūkį įveikti.
Į Kauną iš Argentinos atvykęs Atilio – vienas iš lietuvių kalbos ir kultūros kursų studentų. Kaip šokėjas jis dalyvavo neseniai įvykusioje Dainų šventėje. Atilio pasakoja, kodėl užsimojo išmokti lietuvių kalbos.
„Dabar aš gyvenu čia dešimtą mėnesį. Aš mokiausi lietuvių kalbos Vilniaus universitete ir dabar čia, Kaune. Mano prosenelis buvo lietuvis. Aš buvau lietuvių bendruomenėj ir dabar turiu šitą galimybę studijuoti čia“, – sako iš Argentinos atvykęs lietuviško kraujo turintis Atilio.
Šią vasarą Vytauto Didžiojo universitete lietuvių kalbos ir kultūros mokosi studentai iš dvidešimt penkių pasaulio šalių.
Vilniuje gimusi Marija gyvena Kyjive ir nors turi Lietuvos pilietybę, šeimoje kalbėjo kita kalba. Moteris prisipažįsta pasiilgusi gimtosios kalbos ir norinti pagilinti žinias.
„Šeimoje mes kalbėjom lenkiškai. Mano bėda, o tėvų klaida, kad jie mane atidavė į rusų mokyklą. Namuose kalbėjom lenkiškai, mokyklą baigiau rusiškai, o gimusi esu Vilniuje. Tokią aš turiu savo istoriją, labai nemalonią.
Aš esu lietuviškoje bendruomenėje ir čia yra choras „Viltis“. Aš dainuoju šiame chore, jau ne pirmą kartą mus kviečia į Dainų šventę. Šiemet mus vėl pakvietė. Tai aš atvažiavau į Dainų šventę ir mes dainavom tokią dainą, kurioje yra tokie žodžiai, kad aš pergyvenu dėl to žodžio, kuris paliktas kažkur ant lauko, guli kaip akmuo“, – mintimis dalijasi pašnekovė.
Londone nuo vaikystės gyvenanti Amanda sako, jog vaikystėje ji kalbėjo lietuviškai, tačiau, susiklosčius tam tikroms aplinkybėms, gimtąją kalbą pamiršo.
„Įdomu, kad kada maža buvau, aš tik lietuviškai kalbėjau. Kada pradėjau lankyti mokyklą, po metų atvirkščiai buvo, aš pamiršau lietuvių kalbą. Išmokau angliškai labai gerai. Dabar aš tik noriu mokytis kalbos ir pamatyti, kas bus. Būtų labai gerai, jei aš išmokčiau gerai, tai aš galėčiau tapti vertėja ir panašiai“, – svarsto Londono lietuvė.
Vytauto Didžiojo universiteto Lituanistikos katedros vedėja ir lietuvių kalbos ir kultūros vasaros kursų organizatorė Laura Kamandulytė-Merfeldienė teigia, kad lietuvių kalbos per dvidešimt penkerius metus mokėsi daugiau nei du tūkstančiai studentų. Anot jos, įprastai atvyksta lietuvių diasporos atstovų, norinčių grįžti prie savo šaknų, taip pat būna ir užsienio studentų arba dėstytojų.
„Kai kuriems tai yra mokslinis interesas, taip pat yra žmonių, kuriems kalbų mokymasis tiesiog hobis. Nemažai besimokančiųjų turi lietuviškų šaknų, lankosi Lietuvoje ar nori susikalbėti su savo šeima.
Taip pat turime ir imigrantų, kurie atvyksta čia dėl meilės. Nuo rudens mes pradedame organizuoti lietuvių kalbos ir kultūros kursus ukrainiečiams, taip siekiame padėti jiems integruotis į mūsų bendruomenės gyvenimą“, – pasakoja L. Kamandulytė-Merfeldienė.
Lietuvių kalbos ir kultūros kursai Vytauto Didžiojo universitete trunka mėnesį. Į kursų programą įtraukiamos ne tik lietuvių kalbos pamokos, bet ir kultūros paskaitos, interaktyvios veiklos, ekskursijos.
