Daugiau 
 

Putino svastika: kas yra (ir kas nėra) raidė Z

03/17/2022 Aidas
Taip atrodo parama ir palaikymas karui...

Naujas Rusijos karo Ukrainoje simbolis – balta „Z“ raidė. Ji jau atsirado ant prorusiškų ultradešiniųjų protestuotojų plakatų ir marškinėlių bei kitaip naudojama rodant paramą Rusijos invazijai. Deja, kai kuriems žmonėms pradeda atrodyti, kad bet kokia šios raidės apraiška – tai pritarimas invazijai. Įdomu, kokią išeitį pasiūlytų ant šios raidės beaotodairiškai pykstantieji? Panaikinti ją iš raidyno? Pavadinimuose, varduose ir pavardėse pakeisti žvaigždute? Įdomu, ką į tokius kaltinimus atsakytų nepriklausomos Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis...

Iš kur ji išdygo?

Per pastarąsias kelias savaites „Z“ iš karinio ženklo tapo Rusijos invazijos į Ukrainą palaikymo simboliu. Yra požymių, kad rusų nacionalistų grupės taip pat naudoja šį ženklą. Simbolis „Z“ pirmą kartą pastebėtas vasario 22 d. ant Rusijos karinės technikos vienetų, judančių į Ukrainos Donecko regioną.

Socialinio tinklo „Twitter“ komentuotojai spėliojo, kad ant tankų nupiešti simboliai „Z“, apibrėžti kvadratais, trikampiais ir kitomis formomis, gali būti naudojami rusų pajėgoms atpažinti. Mokslinė bendradarbė Rusijos ir Eurazijos RUSI institute Emily Ferris sako, kad „Z“ simbolis yra lengvai atpažįstamas. 

„Skleidžiant propagandą, paprasčiausi dalykai dažnai suveikia greičiausiai. Atrodo bauginančiai ir aiškiai. Žvelgiant iš estetinės perspektyvos, tai labai galingas simbolis“, – sako ji.

Prireikė mažiau nei dviejų savaičių, kad „Z“ pasklistų tarp palaikančiųjų Rusijos prezidento Vladimiro Putino karą prieš Ukrainą. Praėjusią savaitę Rusijos valdomo „Pirmojo kanalo“ žinių eteryje buvo paskelbta, kad „Z“ yra įprastas Rusijos karinės įrangos ženklas.

Krikščionių ortodoksų proputiniškame interneto puslapyje „Tsargrad“ rašoma, kad paprastas žymėjimas gali padėti „išvengti draugiško apšaudymo“ ir negali būti „maišomas su niekuo kitu“. Rusų specialiųjų pajėgų veteranas Sergejus Kuvykinas rusų žurnalui „Life“ sakė, kad skirtingi simboliai reiškia skirtingus karinius dalinius. „Naudojami tokie simboliai: „Z“ kvadrate, „Z“ apskritime, „Z“ su žvaigžde ar tiesiog „Z“. Jis sakė, kad žymėjimas padėjo kariams, kurie neturi ryšio su kitais, būti ten, kur jie privalo būti.

Nepriklausomas tyrėjas, buvęs Vašingtone įsikūrusio nepartinio politinio analitinio centro „Wilson Center“ bendradarbis Kamilis Galejevas paskelbė, kad kai kurie simbolį „Z“ laiko „za pobedu“ sutrumpinimu – tai rusiškai reiškia „už pergalę“ . Kiti mano, kad „Z“ yra „zapad“ (vakarai) sutrumpinimas. Kai kurie pavadino šiuo simboliu nudažytas transporto priemones „Zorro būriu“, o kiti teigė, kad „Z“ gali reikšti Kremliaus „taikinį Nr. 1“ – Ukrainos prezidentą Volodymyrą Zelenskį.

Tyrimų organizacijos „Bellingcat“, kuri stebi Rusijos karines operacijas nuo tada, kai Maskva prieš aštuonerius metus sukėlė karą Rytų Ukrainoje, tyrėjas Aricas Toleris vasario 20 d. sakė, kad neturi supratimo, ką reiškia simbolis „Z“, tyrėjai anksčiau jo nėra matę.

Platus kontekstas

Nors raidės „Z“ nėra rusų kalbos raidyne kirilicoje, raidė įsimaišė į platesnį karo laiko kontekstą. Praėjus kelioms dienoms po to, kai Vladimiras Putinas įsakė surengti kruviną puolimą Ukrainoje, tai, kas iš pradžių buvo paslaptingas karinis simbolis, tapo visuotinės paramos karui Rusijoje ženklu ir, analitikų teigimu, naujo nacionalistinio judėjimo pradžia.

Rusai pradėjo piešti raidę „Z“ ant savo automobilių, dėvi juodus gobtuvus su šiuo simboliu, segi „Z“ formos juosteles ant atlapų. Tai ženklas, kad Rusijos prezidentas Putinas ir jo pastangos išplėsti Maskvos įtakos sferą užgrobiant dalį Ukrainos sulaukė didelio palaikymo.

„Valdžia pradėjo propagandinę kampaniją, kad gautų visuotinę paramą savo invazijai į Ukrainą, ir jos sulaukia, – rašė Galejevas. – Šis vos prieš kelias dienas sugalvotas simbolis tapo naujosios Rusijos ideologijos ir nacionalinio identiteto simboliu.“

Kremliui griežčiau kontroliuojant bet kokias žinias apie rusų aukas ar nesėkmes ir įgyvendinant naują ypatingą įstatymą, pagal kurį „melagingos“ informacijos skleidimas laikomas nusikaltimu, už kurį baudžiama kalėjimu, Putino rėmėjai didina paramą karui.

Rusijoje pastebimi automobiliai su ženklu „Z“, simbolį pradėjo naudoti ir verslai. Kovo 4-ą prorusiškų dešiniųjų serbų protestuotojų minia žygiavo Belgrade, mojuodama plakatais, ant kurių nupiešta „Z“. Be to, Rusijoje buvo nufilmuota rusų nacionalistų protestuotojų grupė, dėvinti megztinius su balta „Z“ raide ir žodžiais „We don’t give up our own“ (Mes savų nepaliekame). Neaišku, kada įrašas nufilmuotas, bet socialiniuose tinkluose pasirodė pirmą kovo savaitę. Šūkis reiškia klaidingus rusų propagandistų tvirtinimus, esą, invazija siekiama „išlaisvinti“ ir „denacifikuoti“ Ukrainą – nepriklausomą demokratiją, kurią valdo žydų kilmės prezidentas.

Dohoje vykusiame pasaulio gimnastikos čempionate Rusijos gimnastas Ivanas Kuliakas medalio atsiimti atėjo ant sportinės uniformos užsiklijavęs „Z“ simbolį. Jis užėmė trečiąją vietą, o pirmąją – ukrainietis Ilja Kovtunas. Tarptautinė gimnastikos federacija kreipėsi į Gimnastikos etikos komisiją, kad ši išnagrinėtų Kuliako veiksmus.

„Z“ paplito Rusijoje ne tik per socialinius tinklus. „Šį ženklą platina ir režimas“, – taip perspėja UCL mokyklos Slavų ir Rytų europiečių tyrimų tarptautinės politikos dėstytoja Aglaja Snetkova.

Rusijos politikė Marija Butina pasidalino vaizdo įrašu, kuriame aiškinama, kaip užrašyti „Z“ ženklą ant darbo drabužių. „Galite eiti į darbą ir rodyti visiems apie tai garsiai nešaukdami“, – aiškina ji. Primename, kad Marija Butina buvo nuteista už tai, kad Jungtinėse Valstijose veikė kaip neregistruota užsienio agentė, bandžiusi infiltruotis į žymius konservatyvius politinius sluoksnius prieš 2016 m. rinkimus ir po jų. Dabar ji atstovauja V.Putiną remiančiai partijai „Vieningoji Rusija“ ir savo „Telegram“ kanalo žinutėse palaiko karą.

Pasitelkiami ir vaikai

Praėjus vos trims dienoms nuo Rusijos pajėgų įsiveržimo į Ukrainą, Kremliaus finansuojamas propagandinis RT kanalas savo socialinių tinklų paskyrose paskelbė parduodantis įvairią „Z“ ženklu pažymėtą atributiką, įskaitant marškinėlius ar džemperius. Nuo to laiko valdžios skatinami rusai surengė ne vieną vadinamąjį flashmobą Rusijos vykdomam karui paremti.

„Z“ raidė Rusijoje taip pat pastebėta ant didžiulių sovietinių daugiabučių ar atspausdinta kaip gatvės reklama. Kelios mokyklos paviešino iš savo mokinių taip pat suformavusios „Z“ raidę. Centrinės Rusijos mieste, Kazanėje, maždaug 60 sunkiai sergančių vaikų ir personalo darbuotojų buvo nufotografuoti prie slaugos namų formuojantys milžinišką „Z“.

Valdininkai, norintys išreikšti savo paramą Rusijos karui Ukrainoje, netgi pasižadėjo įtraukti raidę į savo sričių vietovardžius. Kemerovo srities vadovas Sergejus Civilevas paskelbė nusprendęs pervadinti regioną, įtraukdamas į pavadinimą „Z“ raidę. Dabar jis vadinasi KuZbasas.

Už Rusijos ribų simbolis kai kur taip pat populiarus. Praeitą penktadienį tūkstančiai serbų, mojuojančių Rusijos vėliavomis ir nešini „Z“ raidėmis, Belgrade žygiavo iki Rusijos ambasados, kur demonstravo visuomenės pritarimą Rusijos invazijai į Ukrainą.

Vaikštinėjant po Maskvą, galima išvysti ir automobilių su „Z“ simboliu, tačiau labai plačiai simbolis Rusijoje nėra paplitęs. Rusijoje jau ne pirmą kartą išpopuliarėja tam tikri ženklai ir simboliai, demonstruojantys paramą šalies kariuomenei. Kai buvo aneksuotas Ukrainai priklausantis Krymas, Rusijoje tapo itin populiarios Georgijaus juostos. Ir po šiai dienai jos reiškia visuomenės paramą Rusijos valdžiai ir kariuomenei.

Kita pusė

Žinoma, atsiranda ir rusų, kurie pelnytai iš „Z“ simbolikos tyčiojasi. Praėjusią savaitę, kai Rusijoje vyko negausūs protestai prieš šalies karą Ukrainoje, kai kurie aktyvistai laikė plakatus su užrašu „Začem?“ (Kodėl?). Internete taip pat apstu „Z“ pašiepiančių memų. Viename iš jų Harris Potteris Roniui rodo savo žaibo formos randą, kuris pakeistas taip, kad atrodytų kaip raidė „Z“.

„Z“ simbolis naudojamas ir kaip bauginimo taktika prieš karui nepritariančius. Raide „Z“ žymimos karo priešininkų durys, žmonės dėl to jaučia grėsmę. Opozicinio meninio judėjimo „Pussy Riot“ narės ir prieš karą pasisakančios nevyriausybinės organizacijos „Memorial“ nariai sako, kad „Z“ raidę kažkas išpiešė ant jų namų durų.

Marina Davydova yra įtakinga Maskvos intelektualė, teatro festivalio NET (Naujasis Europos teatras) organizatorė, žurnalo „Teatras“ vyriausioji redaktorė. Dabar ji – ir disidentė, mat jau pirmąją Vladimiro Putino karo prieš Ukrainą dieną ji paskelbė peticiją, kurią kvietė pasirašyti ir kitus. Supratusi, kad likti Rusijai jai nebesaugu, sulaukusi grasinimų ji išvyko iš Maskvos ir šiuo metu yra apsistojusi Vilniuje.

„Po invazijos į Ukrainą viskas pasikeitė neįtikėtinai greitai. Atsirado net kažkokia raidė „Z“, kurią man prieš 10 dienų užpiešė ant namų durų. Aš kurį laiką net nesupratau, ką ji reiškia“, – žurnalistams pasakojo Davydova.

 
 

Susijusios naujienos


„Čikagos aidas“ – tai NEMOKAMAS laikraštis, įsteigtas 2003 m., o taip pat interneto puslapis bei ETHNIC MEDIA, USA dalis. „Čikagos aidas“ yra vienas didžiausių Jungtinėse Amerikos Valstijose leidžiamų lietuviškų savaitraščių. Savaitraštyje rasite daug įdomios informacijos apie lietuvių bendruomenę Amerikoje, taip pat žinių apie Lietuvą, pasaulį, kitų naujienų aktualiais, socialiniais, kultūriniais, ekonominiais, politiniais, švietimo, sveikatos klausimais bei laisvalaikiui skirtų straipsnių.

Prenumeruoti naujienas

Gauti naujienas el.paštu