Šiandien, skulptūros 50-ojo jubiliejaus išvakarėse, vargšas kūrinys ir toliau žmonėms kelia sumaištį. „Tai beždžionė“, – apžiūrinėdamas skulptūrą pareiškė Dougas Wyattas iš Palatine. „Ne, pavianas“, – sakė iš Fort Lauderdeilo paviešėti atvykęs Brettas Nemmersas. „O gal tai Kardashian?“, – paklausė kažkas kitas.

Ne vieną dešimtmetį Picasso buvo Čikagos veidas milijonuose atvirukų, kalendorių ir suvenyrų. Dabar ši garbė dažniausiai tenka Millenium Parko „Pupelei“. Tačiau be Picasso Čikagoje galėjo neatsirasti nei „Pupelė“, nei daugiau nei 100 kitų meno kūrinių viešosiose Čikagos centro erdvėse, kurie žavi, stebina ir kelia sąmyšį čikagiečiams bei miesto svečiams.

Picasso buvo pirmasis viešojo meno objektas, skirtas sujaukti žmonių mintis. Tai nebuvo miręs prezidentas ant pjedestalo ar koks raitas generolas. Genialusis Pablo Picasso, kuris nemokamai sukūrė Čikagai šią skulptūrą, siekė priversti žmones spėlioti, interpretuoti ir diskutuoti. Meno istorikai praktiškai vienbalsiai yra sutarę, kad skulptūrą dailininkas sukūrė pagal vienos jaunos prancūzės su aukštai į arklio uodegą susegtais plaukais atvaizdą. Tačiau tai buvo tik pradžia. Po 50 metų yra kur kas svarbiau ne ką turėjo galvoje menininkas, o kokias prasmes kūriniui suteikiame mes patys. Vieniems tai graži puošmena, kitiems – neatsiejama Daley Plaza dalis, o vaikai ją yra pavertę čiuožykla.