Sunku net patikėti, bet šis projektas buvo sumanytas daugiau nei prieš 16 metų. Pradėjusi dirbti Čikagos lituanistinėje mokykloje pastebėjau, kad vaikai mokosi iš labai senų vadovėlių. Kažkada įkūrę lituanistines mokyklas žmonės daug nuveikė kurdami ir leisdami vadovėlius. Deja, laikui bėgant, kiekvienas vadovėlis morališkai sensta, neatitinka šiuolaikinių ugdymosi standartų, pasikeitusių gyvenimo aplinkybių. Svajojome apie naujus vadovėlius, bet neturėjome galimybių juos atnaujinti ar išleisti. Tam trūko paprasčiausio dalyko – lėšų.
Bandėme ieškoti vadovėlių Lietuvoje. Deja, lituanistinėms mokykloms jie netiko dėl mokymosi specifikos: mūsų mokyklose vaikai mokosi tik savaitgaliais, tad ir mokymo medžiaga turėtų būti pritaikyta mokymuisi vieną dieną per savaitę. Kilo mintis ieškoti autoriaus, kuris sutiktų tokį vadovėlį parašyti.
Dėl vadovėlių išleidimo kreipiausi į tuometinį Tautinių mažumų ir išeivijos departamento prie LR Vyriausybės (TMID) vadovą Antaną Petrauską, pradėjau ieškoti ryšių su vadovėlių autore E. Marcelioniene. Susisiekus su autore, pakvietėme ją į mokytojų kvalifikacijos tobulinimo kursus Dainavoje (Manchester, MI), kad susipažintų su JAV lituanistinių mokyklų mokytojais, išgirstų jų norus ir nuomones. Atrodė, darbai pajudės. Deja... 2010 m. sausio 1 d. TMID buvo panaikintas, o LR užsienio reikalų ministerijoje (URM) buvo įkurtas Užsienio lietuvių departamentas, kuris rūpinosi ryšiais su užsienio lietuvių bendruomenėmis ir neformaliuoju lituanistiniu švietimu užsienyje. Viskas prasidėjo iš pradžių – įrodinėjimai, kad toks vadovėlis labai reikalingas, lėšų ieškojimas jo išleidimui.
2013 m. lituanistinės mokyklos perėjo LR švietimo ir mokslo ministerijos žinion. Vadovėlio leidybos reikalai vėl pajudėjo. Pritariant tuometinei Pasaulio Lietuvių Bendruomenės (PLB) pirmininkei Danguolei Navickienei, PLB Švietimo komisijos vardu parašėme prašymą ŠMM. Ministerija skyrė finansavimą, prasidėjo darbas. Čikagos lituanistinė mokykla tapo šio vadovėlio leidimo „darbo stotimi“. Čia vykdavo susirinkimai, atvykusi knygų autorė konsultavosi su mokytojomis, lankė jų pamokas, pagaliau visų projekto dalyvių nuoširdaus darbo dėka matome šio darbo vaisių.
Tiesa, leidžiant vadovėlį iškilo dar vienas klausimas – autorystė. Ir vėl prasidėjo susirašinėjimas su autoriais, leidyklomis, Lietuvos rašytojų sąjunga. Reikėjo gauti sutikimus, nes lėšų leidimui nebuvo daug, o vadovėlyje norėjosi pateikti geriausius vaikų literatūros kūrinius. Koks buvo džiaugsmas, kai į mano rašytus laiškus pradėjo plaukti atsakymai su autorių leidimais mūsų ruošiamame vadovėlyje patalpinti jų kūrybą! Autoriai ne tik leido pasinaudoti jų sukurtais tekstais, tačiau ir jų darytomis iliustracijomis (Sigutė Ach, Kęstutis Kasparavičius), o tautodailininkė Odeta Bražėnienė padovanojo mums savo karpinių. Atsiųsti laiškai skatino nenuleisti rankų ir tikėtis, kad šis projektas bus baigtas, o užsienyje gyvenantys lietuviukai pagaliau turės turiningą, gražų, metodiškai paruoštą vadovėlį.
Esu dėkinga visiems prisidėjusiems prie šio nelengvo darbo: vadovėlio komplekto autorei Elenai Marcelionienei, gyvenančiai Lietuvoje, dailininkei Martai Žuravskajai iš Sankt Peterburgo (Rusija), pratybų sąsiuvinių dailininkui ir maketuotojui Mindaugui Braslauskui iš Čikagos. Dėkoju Čikagos lituanistinės mokyklos mokytojoms Daivai Juzėnienei, Vitalijai Mickienei, Jolantai Žurumskienei ir Maironio lituanistinės mokyklos (Lemont, IL) mokytojoms Jovitai Čepronienei, Juritai Tamošiūnienei, Rasai Vydmantienei už naudingus pasiūlymus. Taip pat ČLM tėvų komiteto narei Norai Alonso, Maironio lituanistinės mokyklos direktorei Godai Misiūnienei, buvusiai ČLM mokyklos direktorės pavaduotojai Audronei Sidaugienei už nuotraukas, dailininkei Marijai Marcelionytei-Paliukei už konsultacijas kuriant knygos ir pratybų sąsiuvinių maketą. Ypač esu dėkinga Skaistei Bosas, kuri maketavo vadovėlį ir atsižvelgė į visus reikalavimus, kurie keliami tokiems leidiniams.
Projekto kūrėjai taria nuoširdų ačiū ČLM tėvų komitetui (pirmininkas Antanas Rašymas) už palaikymą ir pasitikėjimą, o Lietuvių Fondui ir ŠMM - už dosnią paramą, be kurios šis darbas nebūtų įgyvendintas. Tikimės, kad puikiai iliustruotu vadovėliu „Aš – pirmokas“, pratybų sąsiuviniais ir mokytojo knyga galėsi naudotis ne tik JAV lituanistinių mokyklų, bet ir kitose šalyse gyvenantys lietuvių vaikai bei jų mokytojai.
Paskatinti tokio gausaus būrio geradarių, projekto vykdytojai šiuo metu dirba ties vadovėlių „Aš – antrokas!“. Vadovėlis jau atiduotas maketuoti, o pratybų sąsiuvinius tikimės užbaigti iki mokslo metų pradžios.
Laima Apanavičienė, ČLM archyvo nuotr.
